|
ya realizaron el desacople para iniciar el regreso a La Tierra
Astronautas del Atlantis repararon con éxito las fallas en la estación ISS
Después de casi siete horas completaron su cuarta y última caminata espacial. Lograron completar todas las tareas programadas. Liberaron el mecanismo de rotación de las alas que generan energía solar. La ISS es de vital importancia para futuros viajes a Marte.
La Nasa autorizó el desacopla-miento del transbordador Atlantis de la Estación Espacial Internacional para iniciar el retorno a Tierra. El retorno al Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral está previsto para el jueves.
El cierre de las escotillas entre ambas naves se realizó a las 19:23 y el desacoplamiento del Atlantis está previsto para hoy a las para 11:42, de la Argentina, indicaron oficiales de la Nasa.
El domingo, los estadounidenses Patrick Forrester y Steven Swanson cerraron la escotilla de la cámara de recompresión de la ISS, luego de una salida al espacio de casi 6 horas y media en la que lograron completar todas las tareas programadas, dijo la Nasa.
En particular, terminaron de liberar el mecanismo de rotación de las dos alas dobles de la antena solar —de 73 metros de envergadura—, que gira sobre sí misma para la generación de energía solar, informó la agencia espacial estadounidense.
La caminata fue agregada a las planificadas inicialmente luego de la llegada del Atlantis a la estación espacial. Se espera que el transbordador vuelva a la Tierra el jueves tras completar una misión de 13 días que estuvo marcada por preocupaciones sobre su capa térmica, dañada durante el lanzamiento el 8 de junio del Centro Espacial Kennedy en Florida.
Los astronautas cerraron un agujero en la cubierta, lo que permitió que el centro de control de la misión de la Nasa en Houston, Texas, declarara que “el sistema de protección térmica del Atlantis está listo para el reingreso” a la atmósfera.
Forrester y Swanson también instalaron un cable informático en el módulo Unity, primer elemento de la ISS de fabricación estadounidense, para poder enchufar la parte rusa del laboratorio espacial.
También retiraron una antena GPS de la estación y terminaron de instalar una protección contra los desechos espaciales en el laboratorio estadounidense Destiny.
Por otra parte, el sábado la astronauta estadounidense de origen indio, Sunita Williams, estableció un récord femenino de permanencia ininterrumpida en el espacio, al superar el de 188 días y cuatro horas que su compatriota Shannon Lucid estableció en 1996.
En conferencia de prensa dijo que estaba demasiado ocupada para celebrar el hito. “Creo que tuve una serie de torceduras en mi mano y así es más o menos como celebré”, dijo.
En la salida al espacio, los astronautas también repararon dos computadoras centrales ubicadas en la ISS luego de 48 horas de fallas en los sistemas, un hecho sin precedentes, dijo una portavoz de la Nasa.
Según explica el sitio web de la Nasa, utilizaron un cable eléctrico como derivación de un interruptor secundario defectuoso para que las computadoras funcionaran durante la noche.
La ISS es fundamental para preparar futuras misiones tripuladas a Marte. La agencia espacial prevé realizar al menos 13 vuelos más para completar el centro espacial antes de 2010, fecha programada para el retiro de la flota de transbordadores.
El centro espacial es un proyecto de 100.000 millones de dólares en el que participan 16 países.
italia
Ex nazi Priebke salió a trabajar pese a las protestas judías
El ex oficial nazi Erich Priebke, condenado en Italia a cadena perpetua por su participación en la masacre de las Fosas Ardeatinas en 1944, salió por primera vez de su domicilio de Roma para ir a trabajar pese a las protestas de la comunidad judía.
Priebke, de 93 años, fue condenado en 1998 por la justicia italiana como responsable de la muerte de 335 civiles, entre ellos 75 judíos, quienes fueron fusilados el 24 de marzo de 1944 como represalia por un atentado realizado la víspera por la resistencia contra un camión militar alemán en pleno centro de Roma.
Un juez militar autorizó al ex capitán de la SS a salir cada día del apartamento romano de su abogado, Paolo Giachini, donde cumple su condena desde que le concedieron la detención domiciliaria por razones de salud en 1999.
Priebke fue conducido por su abogado en una moto hacia el lugar de trabajo.
El oficial nazi podrá salir de la oficina de su abogado durante la jornada “sólo por el lapso de tiempo necesario para satisfacer sus necesidades básicas”.
Un centenar de personas, las mayoría miembros de la comunidad judía, protestaron frente a la oficina del abogado Giachini, con carteles y lemas para pedir “justicia”.
Detenido en Argentina en mayo de 1994, tras haber vivido tranquilamente 40 años en ese país sudamericano, Priebke fue extraditado en noviembre de 1995 y juzgado junto con otro oficial nazi, Karl Hass, de 88 años.
Los dos oficiales fueron condenados en marzo de 1998 por un tribunal militar de la capital italiana por su participación en la matanza. Priebke jamás se ha arrepentido por su actuación y siempre declaró que obedecía órdenes superiores.
El tribunal militar presentó un recurso este lunes contra la autorización concedida para salir a trabajar, tras las críticas de la comunidad judía y de la asociación de familiares de víctimas de las Fosas Ardeatinas, anunció Sebastiano Di Lascio.
|
El Mundo