|
Grupo Rojo del torneo en Dusseldorf
Argentina avanzó a la final de la Copa Mundial de tenis
Venció a Chile 3 a 0. Chela derrotó a González, Acasuso le ganó a Massú. Y el doble integrado por Calleri-Prieto hizo lo propio con Aguilar-Peralta.
Argentina se clasificó ayer para la final de la Copa Mundial por Equipos de tenis, al vencer 3-0 a Chile en una serie decisiva por el Grupo Rojo del certamen en Dusseldorf.
Juan Ignacio Chela superó a Fernando González, número cinco del mundo, por 6-3 y 7-5 en el primer encuentro de individuales entre ambos conjuntos.
Más tarde, José Acasuso selló el pase del equipo argentino a la serie por el título con un triunfo sobre Nicolás Massú por 6-3 y 6-4.
Agustín Calleri y Sebastián Prieto derrotaron luego a Jorge Aguilar y Julio Peralta por 6-4 y 7-5 en el partido de dobles y completaron la victoria con marcador perfecto en el Rochusclub de Dusseldorf.
Argentina se clasificó por segunda ocasión en tres años para la final del torneo, que se disputa en canchas de polvo de ladrillo y reparte 1,5 millones de euros en premios.
El equipo sudamericano ganó por última vez el título en el 2002.
También por el Grupo Rojo, Suecia derrotó 2-1 a Estados Unidos, en un aperitivo del duelo que mantendrán en setiembre por las semifinales de la Copa Davis.
El especialista en dobles Mike Bryan disputó el primer encuentro de individuales de la serie en reemplazo del lesionado Mardy Fish y perdió frente al sueco Thomas Johansson, quien se impuso por 6-3 y 6-3.
Robin Soderling superó más tarde al estadounidense James Blake por el mismo marcador y aseguró el triunfo del conjunto europeo.
En el dobles, Bob y Mike Bryan vencieron a la dupla Johansson-Soderling por 6-2 y 6-1 en el último compromiso de la serie.
De esta manera, Estados Unidos terminó en el último lugar de la zona.
Hoy se conocerá al segundo finalista del certamen, que se disputa en la ciudad alemana de Dusseldorf y es utilizado por los tenistas como preparación para el Abierto de Francia, segundo torneo del año del Grand Slam.
República Checa, líder del Grupo Azul con dos victorias, enfrentará al conjunto local, en tanto España jugará con el colista Bélgica en la última jornada de competencia por la ronda de clasificación.
Alemania y España tienen una serie ganada y otra perdida, mientras que Bélgica cayó en sus dos presentaciones anteriores.
A Roland Garros
El argentino Brian Dabul avanzó ayer a la tercera ronda de la clasificación del Abierto de Tenis de Roland Garros, que comenzará el domingo, en la rama masculina, en tanto que su compatriota Jorgelina Cravero accedió a la misma instancia, en la femenina.
El tandilense Máximo González, en tanto, se sumó a la lista de eliminados que ya integraban Leonardo Mayer, Horacio Zeballos, Diego Junqueira, entre los hombres, y Paola Suárez y María José Argeri, en las damas, tras perder con el croata Marina Cilic (10º) y 114º por 6-7 (2-7), 6-3 y 6-3.
El porteño Brian Dabul, ubicado en el puesto 220º del mundo, le ganó al estadounidense Rajeev Ram (175º) por 6-1 y 7-6 (7-2) y hoy enfrentará al checo Ivo Minar (210), mientras que Cravero 24ª favorita y 143º del mundo, derrotó a la estadounidense Raquel Kops-Jones (198º) por 7-5 y 6-0 y jugará contra la rusa Alle Kudryavtseva (104º).
Dabul y Cravero se sumaron a la nómina de ganadores que ya conformaban Mariano Zabaleta, Juan Pablo Guzmán y Juan Pablo Brzezicki.
El tandilense Zabaleta (primer favorito en la qually y ubicado en el puesto número 88º del ranking mundial ATP) se medirá hoy con el brasileño Marcos Daniel (169º).
Guzmán (4º y 107º), en tanto, jugará con el francés Lauren Recouderc (312º); mientras que Brzezicki (24º y 136º) lo hará contra el italiano Paolo Lorenzi (185º). (Télam).
vencio a davydenko
Pico Mónaco no detiene su marcha en Austria
El argentino Juan Mónaco avanzó ayer a las semifinales del torneo de tenis de Portschach, con premios por 353.450 euros, mientras que su compatriota Diego Hartfield quedó eliminado en los cuartos de final.
Mónaco, nacido en Tandil y ubicado en el puesto 47º del ranking mundial de la ATP Tour, venció al ruso Nikolay Davydenko, primer preclasificado y número cuatro del mundo, por 6-2, 6-7 (5-7) y 6-4, tras dos horas y 39 minutos de juego.
Con esta victoria, Mónaco, ganador este año del ATP de Buenos Aires, niveló el historial en un triunfo por lado. Es que Davydenko lo había derrotado en Sopot 2006 por 7-5, 6-7 (7-9) 6-1.
El tandilense jugará por un lugar en la final ante el peruano Luis Horna (82), que ayer le ganó al español Albert Montañés (51º) por 7-6 (7-4), 6-7 (2-7) y 6-1.
El Gato Hartfield (97º), en tanto, quedó eliminado al perder con el australiano Lleyton Hewitt (16º) por un doble 6-2, al cabo de una hora y 13 minutos de juego.
El australiano enfrentará en la otra semifinal al francés Gael Monfils (75º), que venció al estadounidense Andy Roddick (segundo favorito al título y número tres del mundo), por 7-5 y 6-3. (Télam).
infantil puntano
En el Día de la Patria, ¡vivan los chicos!
Hoy, aprovechando el feriado nacional, comienza la 7ª fecha del Apertura.
Hoy, aprovechando el feriado nacional, con seis partidos comenzará a jugarse la 7ª fecha del Apertura 2007 de fútbol infantil que organiza la Liga Sanluiseña de Fútbol.
Mañana y el domingo, con 21 partidos en cada jornada, se completará la acción de los más chicos, en un torneo que hasta aquí no tuvo inconvenientes y en que la pasión por el fútbol se denota en cada cancha.
Resultados de la 6ª fecha
4ª división
San Lorenzo 1-Victoria 3
ASEBA-La Punta
J. G. Funes 2-Unión 2
CAI 2-Estudiantes 1
Huracán 1-EFI 0
Pringles 0-GEPU 1
Juventud 4-Defensores 0
Categoría '92
Victoria 0-ASEBA 3
Unión 2-GEPU 2
Huracán 1-Estudiantes 1
Juventud 9-EFI 0
Lince 0-Unión 2
Categoría '93
CAI 1-Estudiantes 0
Huracán 1-EFI 3
Juventud 5-Defensores 3
Pringles 2-GEPU 1
Lince 2-Unión 6
Categoría '94
CAI 2-Estudiantes 0
Huracán 1-EFI 0
Juventud 5-Defensores 0
Lince 3-Unión 2
Categoría '95
CAI 3-Estudiantes 2
Juventud 5-Defensores 1
Pringles 11-GEPU 0
Lince 3-Unión 1
Huracán 3-EFI 3
Categoría '96
CAI 2-Estudiantes 1
Huracán 1-EFI 0
Lince R 1-Unión 1
Lince N 1-Victoria 1
Pringles 2-GEPU 2
Categoría '97
CAI 2-Estudiantes 1
Huracán 1-EFI 1
Lince R 0-Unión 0
Lince N 0-Victoria 0
Juventud 2-Defensores 0
Pringles 2-GEPU 1
Categoría '98
CAI 4-Estudiantes 0
Pringles 3-GEPU 1
Huracán 0-EFI 2
Lince R 1-Unión 1
Categoría '99
Huracán 0-EFI 2
Lince R 1-Unión 0
Lince N 0-Victoria 1
CAI 1-Estudiantes 1
El programa de partidos
LOS 6 DE HOY
Cancha: Unión
Cat.___Partido___Hora
'93___Unión-Huracán___10:30
'95___Unión-Huracán___11:45
'92___Unión-Huracán___13
'94___Unión-Huracán___14:30
4ª___Unión-Huracán___16
Cancha: EFI Juniors
4ª___EFI-Pringles___11
LOS 21 DE MAÑANA
Cancha: Victoria
Cat.___Partido___Hora
4ª___Victoria-J. G. Funes___10
'93___Victoria-Lince R___12
'95___Victoria-Lince R___13:15
'94___Victoria-Lince R___14:30
Cancha: Defensores
4ª___Defensores-La Punta___11:15
Cancha: ASEBA
'92___ASEBA-Lince___10
4ª___ASEBA-San Lorenzo___11:30
Cancha: GEPU
4ª___GEPU-CAI___11:30
Cancha: Estudiantes.
4ª___Estudiantes-Juventud___12
Cancha: EFI Juniors
'92___EFI-CAI___11:30
'95___EFI-Pringles___12:45
'93___EFI-Pringles___14
'94___EFI-Pringles___15:30
'97___EFI-Pringles___14
'99___EFI-Pringles___15
'96___EFI-Pringles___16
'98___EFI-Pringles___17
Cancha: Unión San Luis
'97___Unión-Huracán___14
'98___Unión-Huracán___15
'99___Unión-Huracán___16
'96___Unión-Huracán___17
LOS 21 DEL DOMINGO
Cancha: Victoria
Cat.___Partido___Hora
'98___Victoria-Lince R___12
'97___Victoria-Lince R___13:15
'99___Victoria-Lince R___14:30
'96___ASEBA-Lince R___15:45
Cancha: ASEBA
'99___ASEBA-Lince N___11
'96___ASEBA-Lince N___12
'97___ASEBA-Lince N___13
Cancha: GEPU
'93___GEPU-CAI___10
'92___GEPU-Juventud___11:30
'95___GEPU-CAI___13
'98___GEPU-CAI___14:15
'96___GEPU-CAI___15:15
'97___GEPU-CAI___16:15
Cancha: Estudiantes
'94___Estudiantes-Juventud___10
'92___Estudiantes-Victoria___11:30
'95___Estudiantes-Juventud___13
'93___Estudiantes-Juventud___14:30
'96___Estudiantes-Juventud___10
'97___Estudiantes-Juventud___11
'99___Estudiantes-Juventud___12
'98___Estudiantes-Juventud___13
valle del conlara
En Merlo, el clásico ya despierta máxima atención
El domingo a las 16, San Martín y Casino se enfrentarán ante una convocatoria que espera superar las 1.300 personas.
En la villa turística de Merlo el clásico entre San Martín y Casino despierta las máximas emociones. De acuerdo a las últimas estadísticas registradas en boleterías, por lo sucedido en 2006, más de mil personas vieron el choque entre el Albirrojo y el Verde, y para el domingo a las 16 se espera que ese número trepe hasta los 1.300.
Santos y Timberos reeditarán un duelo que estará teñido por la emoción de sus hinchadas, incluso se esperan nuevos trapos para alentar a sus equipos y así ganar la pulseada desde el colorido. ¿Quién lucirá la bandera más impactante?
San Martín, dirigido por Carlos Mora, empezó tambaleando como local al caer 2-0 ante Atlético Concarán. Y el fin de semana pasado sumó un punto tras igualar 1-1 en su visita a San Martín de Santa Rosa.
Mientras, Casino tiene en Claudio Molinari, ex presidente del club, a quien interinamente conduce los destinos del equipo, que en un principio dudó de su participación en el torneo y al final tomó la acertada decisión de competir: empezó derrotado 2-1 ante Pringles, en Santa Rosa, y el domingo goleó en Merlo 4-1 a Papagayos.
Por tratarse de un partido que despierta tensiones al máximo, en la reunión de la Liga del martes, en Concarán, se decidió tomar el juego como un choque de alto riesgo, por lo que en materia de seguridad la Policía aportará doble cobertura.
Anoche, al cierre de esta edición, los dos planteles estaban completando los ensayos futbolísticos, que hoy le permitirá a los entrenadores adelantar las formaciones iniciales.
San Martín y Casino representan el mejor plato de la 3ª fecha de un campeonato, organizado por la recientemente conformada Liga del Valle del Conlara, que empezó a dar pasos más que importantes.
Además de lo que sucederá en Merlo, otros cinco partidos se jugarán el domingo desde las 16 en todo el Valle.
En San Pablo, distante 4 kilómetros de Tilisarao, Amigos recibirá a BAP de Concarán; en Santa Rosa, Pringles-Sarmiento de Tilisarao; en Concarán, Atlético-Chacabuco de Villa del Carmen; en Papagayos, el local ante Juventud de Cortaderas; y en Naschel, el Deportivo local ante San Martín de Santa Rosa.
liga sanluiseña
Empieza laB y sigue la polémica
Entre mañana y el domingo comenzará a jugarse el torneo de ascenso en la Liga Sanluiseña de Fútbol, con el esperado debut del novísimo equipo de La Punta, con la conducción técnica del verborrágico José Francisco Sanfilippo.
La fecha inaugural tendrá dos adelantos mañana y los restantes tres irán el domingo, desde las 13:30 en Reserva y a las 15:30 en primera división. Provisoriamente se habilitaron las canchas de Pringles de La Toma y Estancia Grande; mientras no fue habilitada la de Villa de la Quebrada.
El sábado, en Estancia Grande, el local ante Pringles de La Toma; y en cancha de GEPU, el dueño de casa y El Chorrillo.
El domingo, en cancha de Pringles, EFI será local ante La Punta; en la cancha de Pringles de La Toma, Belgrano de La Toma-Unión; y en el escenario de Unión San Luis, Villa de la Quebrada-San Lorenzo.
Mientras, por la 6ª fecha del Apertura de 1ª A, mañana a las 14 en Reserva y desde la 16 en primera, Estudiantes, que ya tiene en Juan Carlos Lechona Miranda al nuevo director técnico (reemplazando al renunciante Raúl Maldonado), recibirá a Defensores en el Coliseo; Victoria será anfitrión de Huracán en cancha de Defensores del Oeste; y Juan Funes de Alem-Pringles en la cancha del polideportivo de San Francisco del Monte de Oro.
El domingo se jugará el partido más importante: ASEBA (puntero) ante Juventud (escolta) en cancha de Huracán.
¿Y ahora?
La polémica por el partido que no debió programarse entre Juventud-Victoria el sábado pasado, por no hacerse efectivo en tiempo y forma el pago por el arancel de seguridad policial, que le correspondía a Juventud por ser local (depositó el dinero de cuatro efectivos y debió hacerlo por seis), y que finalmente se jugó al conseguir seguridad el Juve, pese a estar fuera de lo establecido por la Liga, generó malestar entre los siete clubes restantes de primera división y llevó a formar una comisión para que trate este asunto, y de aquí en adelante otros similares.
Ferrari (ex comisario e integrante del Tribunal de Penas), Ledesma (DT de ASEBA), Castro (delegado de Estudiantes), Garraza (vice 1º de la Liga) y Salinas (delegado de Huracán) están analizando lo sucedido.
El partido Juventud-Victoria finalmente se jugó y lo ganó Juventud 5-2, pese a lo que, de acuerdo a versiones oficiales consultadas por El Diario, se le daría por perdido el partido al Juve, y los tres puntos pasarían a Victoria.
clausura de afa
Independiente con Argentinos
Independiente, que prácticamente se quedó sin chances de disputar las copas internacionales, recibirá al necesitado Argentinos Juniors en el partido con que comenzará hoy la decimosexta fecha del torneo Clausura.
El encuentro se disputará en la cancha de Racing Club, donde Independiente viene haciendo de local, a partir de las 21:10 y con el arbitraje de Carlos Maglio.
Alejado prematuramente de la lucha por el título, el objetivo de Independiente era clasificarse para disputar la Copa Sudamericana 2007 y/o la Libertadores 2008. Pero la victoria que Lanús consiguió el miércoles sobre Quilmes en el choque que estaba pendiente de la undécima fecha dejó al conjunto de Avellaneda poco menos que al margen de esa carrera.
Argentinos, de campaña más que aceptable, con seis victorias, cinco empates y cuatro derrotas, necesita sumar para seguir escapándole a la Promoción, en especial porque sacó solamente dos de los últimos nueve puntos.
En Independiente, el lugar del atacante colombiano José Moreno, quien sufrió un desgarro en el clásico de la última fecha ante Racing (1-1), será ocupado por Germán Denis. A su vez, Miguel Angel Santoro hará ingresar al juvenil David Orellana por el volante Lucas Pusineri, quien no se recuperó de un esguince en el tobillo izquierdo.
Por el lado de Argentinos, Ricardo Caruso Lombardi hará dos variantes en relación con el equipo que viene de igualar sin goles ante Rosario Central: Gonzalo Prósperi entrará en defensa por el lesionado Andrés Scotti y Pablo Barzola por el delantero Gabriel Hauche.
Con el ingreso de Prósperi, Pablo De Muner pasará a jugar como marcador central, en tanto que la salida de Hauche (por razones tácticas) hará que Gonzalo Gabriel Choy vaya de delantero.
liga provincial de basquet
Universidad recupera lesionados
De la mano del DT Eduardo Maldonado, la U busca la puesta a punto.
Debido al parate que atraviesa la Liga Provincial, el básquet de San Luis crece en entusiasmo de cara al inicio de una nueva temporada, y Universidad Nacional de San Luis trabaja en todas las categorías mientras espera el pitazo inicial.
De la mano de Eduardo Maldonado en el sector competitivo, y con Guillermo Benavídez en minibásquet y formativo, los Universitarios buscan el ritmo de juego adecuado para inicio de la competencia oficial.
Durante las últimas temporadas la UNSL fue consolidándose y consiguió puestos de privilegio en las últimas ediciones.
Más allá del excelente momento deportivo de la institución, Maldonado y Benavídez son considerados unos de los mejores a nivel formativo en San Luis. Los hechos lo demuestran. El torneo pasado logró meterse en los primeros puestos luego de jugar todo el año con basquetbolistas de la categoría cadetes.
En primera tiene jugadores como Leandro Yacarini y Juan Pablo Correa, dos referentes del club que intentarán repetir las últimas actuaciones.
El Diario de la República habló con Maldonado, quien se mostró conforme y tranquilo mientras espera el arranque de la Liga.
A diferencia de los clubes, Universidad tiene horarios que son controlados por el organismo de la entidad a la cual representan.
Estamos entrenando bien, pero por una cuestión de tiempo no podemos hacerlo en más días . Tenemos muchas ganas y mientras esperamos el inicio tratamos de recuperar a algunos lesionados.
Juan Pablo Correa hace trabajos diferenciados, ya que todavía no logra recuperarse de la lesión sufrida en las finales pasadas en el partido ante GEPU por la Liga Provincial.
Igualmente la semana próxima volverá a moverse con el resto de los jugadores.
¿Llega un refuerzo?
El ex jugador de GEPU y Calle Angosta Mercedes Básquet, Ezequiel Sola, entrena junto al plantel en el polideportivo de la Universidad.
Hay posibilidades de que en los próximos días terminen de arreglar la incorporación del pivote, aunque allegados al básquetbolista aseguraron que ya está todo acordado de palabra entre el jugador y el DT.
Los horarios
Los Universitarios continúan con los mismos horarios de trabajo que el año pasado.
La escuela de minibásquet entrena en dos turnos, divididos de acuerdo a los horarios del colegio de los chicos.
Por la mañana, la práctica se hace de 9:30 a 11:30 y a la tarde es de 14 a 17. En estos horarios se dividen los chicos de acuerdo las edades, van de los 6 a 12 años y son coordinados por Guillermo Benavídez.
Los infantiles realizan los entrenamientos los martes y jueves de 17 a 18, mientras que cadetes y juveniles practican lunes, miércoles y viernes de 16 a 18. La primera lleva adelante los entrenamientos los martes y jueves a partir de las 20.
GEPU recibe a Anzorena
Esta noche a partir de las 21, GEPU se jugará una de las últimas posibilidades para clasificar a la próxima instancia de la Liga Regional C de Básquet, cuando reciba en el Emilio Perazzo a Anzorena de Mendoza por la 1ª fecha de las revanchas del Grupo B.
El gran golpe anímico que sufrió el Lobo el viernes pasado ante San Juan Básquet, le significó una gran pérdida en las posibilidades de meterse en la próxima fase del certamen que otorga un ascenso a la Liga Nacional B.
Igualmente el entrenador puntano trabajó durante la semana en la búsqueda de la mejora anímica de los jugadores, ya que hoy se medirán con un equipo con serias aspiraciones a ser el primer clasificado.
No hay margen de error, GEPU se la jugará al todo por el todo. Tiene que ganar, y para eso seguramente saldrá al rectángulo de juego con Lionel Sola en la base, Damián Blanco acompañándolo y Federico Bonini en el juego perimetral.
En la pintura estarán Juan Pablo Parnisari y Carlos Otero o Javier Lepri.
Por el lado de la visita, Anzorena llega en inmejorables condiciones. Está invicto, ganó los tres partidos que jugó, dos de ellos de visitante.
Está prácticamente clasificado, pero seguramente tratará de mantener el excelente nivel, ya que ganando este partido tendría asegurado una gran parte del primer puesto.
cuarto partido de la final de la liga nacional
Básquet: Boca y Peñarol juegan en La Bombonerita
Boca y Peñarol de Mar del Plata, que gana la serie por 2 a 1, se medirán hoy a las 21:30 en La Bombonerita en el 4º partido de la final de la Liga Nacional de Básquet.
El partido, de la serie que juegan al mejor de siete, será arbitrado por Pablo Estévez, Diego Rougier y Federico Ramallo y televisado en directo por TyC Sports.
En los dos primeros juegos desarrollados en Mar del Plata ambos equipos consiguieron un triunfo cada uno: Boca por 61-57 y Peñarol por 77-75. En el tercer juego, disputado en La Bombonerita, los marplatense se impusieron por un ajustado 58-57. El quinto cotejo (5º) se disputará en el Polideportivo Islas Malvinas, de Mar del Plata.
La serie que están jugando Peñarol y Boca presenta, hasta el momento, los porcentajes de puntos más bajos por equipo en los tres primeros juegos de las 22 finales de la historia de la Liga Nacional, con apenas 64,2 unidades promedio por lado.
Los 115 tantos que acumularon ambos conjuntos en el tercer encuentro representan la segunda marca más baja de la historia (en la final de la temporada 1998-99 Atenas venció a Independiente de General Pico por 51-47 en el cuarto cotejo).
Los dirigidos por Carlos Romano, que terminaron la fase regular de la Liga con el mejor registro de victorias, recuperaron la ventaja de localía con el agónico doble del pivote Gabriel Mikulas en el tercer juego.
Boca, que viene de dejar en el camino a Ben Hur de Rafaela y Libertad de Sunchales tras remontar desventajas de 2-0 en ambas series, demostró que a pesar de contar con un plantel más corto y menos rico en lo individual que Peñarol, puede pelearle el título.
La contracara de los tres primeros juegos fue la imagen que dejó Peñarol, con un nivel para nada parecido a los destacados rendimientos que tuvo en la primera fase y en sus series ante Atenas de Córdoba (3-0) y Regatas Corrientes (3-1).
Peñarol no logró todavía ser el equipo rápido y preciso en contraataque debido a la férrea y efectiva defensa de su rival, aunque si pudo desequilibrar en el último juego con el aporte de Mikulas en el juego interior, en el que convirtió 18 puntos y tomó 11 rebotes.
Los marplatenses tuvieron el mejor promedio en dobles con el 58 por ciento en la fase regular y ante los Xeneizes apenas lograron un 30 por ciento.
Boca, más allá de bajarle el goleo al plantel marplatense, solamente tuvo buena efectividad desde los tres puntos y ninguno de sus cinco titulares convirtieron mas de nueve unidades en el último partido.
Párrafo aparte merece el mal rendimiento de los jueces que arbitraron la serie. Se equivocaron mucho, para ambos lados, y el juego duro se transformó en muchas acciones en faltas claras ignoradas, especialmente debajo de los tableros o en las salidas de las cortinas.
En los dirigidos por Gabriel Piccato el próximo domingo, en el quinto partido en Mar del Plata, se producirá la vuelta de Leandro Palladino, quien se recuperó del esguince en el ligamento lateral interno de la rodilla izquierda que sufrió en la serie ante Ben Hur y cumplió un mes afuera del equipo, como lo marca el reglamento para estos casos.
El que dejará el equipo de Boca será Patricio Rodríguez, quien jugó en la presente temporada para Obras Sanitarias.
Peñarol deberá cuidar el problema de la rápida acumulación de faltas de sus bases, como le sucedió en el partido jugado en Buenos Aires, y principalmente recuperar en la ofensiva al estadounidense Jason Osborne, quien hasta el momento tuvo una serie final muy mala.
De todas maneras, a pesar de estar jugando por debajo del nivel previsible, Peñarol recuperó la localía y buscará un nuevo triunfo en La Bombonerita que lo deje a un sólo paso de lograr su segundo título en la Liga, tras el éxito en la temporada 93-94. (Télam). |