Es del director Jia Zhang-ke La película china “Still Life” ganó el León de Oro de Venecia El mexicano Alfonso Cuarón obtuvo el premio a la Mejor Fotografía por “The Children of Men” y Helen Mirren y Ben Affleck consiguieron los máximos premios para los actores. La película china “Still Life”, una cinta desarrollada en torno al proyecto de la presa de las Tres Gargantas, ganó el sábado el León de Oro, el máximo galardón del Festival de Cine de Venecia. El mexicano Alfonso Cuarón obtuvo el premio a la Mejor Fotografía por “The Children of Men”. Helen Mirren y Ben Affleck consiguieron los máximos premios para los actores. Mirren triunfó por protagonizar a la reina Isabel II en “The Queen”, mientras que Affleck ganó por su papel en la película “Hollywoodland” de Allen Coulter, que dramatiza una investigación sobre la muerte de George Reeves, estrella de la serie televisiva de la década de '50 “Adventures of Superman” (Las aventuras de Superman). El premio para el director chino Jia Zhang-ke fue inesperado y superó a otras cintas que figuraban como candidatas, entre ellas “Bobby”, de Emilio Estévez, sobre el asesinato de Robert Kennedy; y “The Queen”, de Stephen Frears, sobre la semana que siguió a la muerte de la princesa Diana. Esta última cinta también se llevó el premio al mejor guión. “Siempre es aterrador ver que la película de uno da sus primeros pasos, pero es un honor increíble para nuestra cinta haberlos dado en el Festival de Venecia”, declaró Mirren al aceptar su premio. “Still Life” fue una participante sorpresiva de último momento en el festival. Fue filmada en la antigua población de Fengjie, destruida por la construcción de la gigantesca presa de las Tres Gargantas, y cuenta la historia de personas que regresan allí. Más de 1,13 millones de chinos fueron reubicados para poder construir la represa, y muchos de ellos se quejan de las perspectivas sombrías en sus nuevas casas al costado del nuevo lago o en otras partes de China. “Nos habían dicho que habría una cinta sorpresa al final del festival, y no conversamos mucho (en torno a la película)”, expresó a la prensa tras la ceremonia la actriz francesa Catherine Deneuve, que encabezó el jurado que entregó el máximo premio. “La belleza de la cinematografía y la calidad de la historia, sin ser política; los personajes; nos emocionó a todos y nos conmovió mucho”, agregó Deneuve. “Sabemos que es una película muy especial”. En lo que toca al segundo premio en importancia del evento, el León de Plata, éste fue para el director Alain Resnais por la película “Private Fears in Public Places”, marcando su regreso al Festival de Venecia 45 años después de que su cinta “Last year at Marienbad” ganó el León de Oro. La nueva obra de Resnais se basa en una puesta en escena del británico Alan Ayckbourn, y habla sobre la búsqueda de identidad de seis personas, con dosis generosas de alcohol, sexo y religión. En tanto, la cinta “Nuovomondo” ganó el León de Plata a la revelación del evento. La película sigue el viaje de una familia siciliana de principios del siglo XX en su viaje desde su patria a Estados Unidos. El premio especial del jurado fue para “Daratt”, la película de Mahamat-Saleh Haroun en torno a la venganza en Chad, una nación desgarrada por una guerra civil. Fue la primera cinta africana que compite por el León de Oro en 19 años. Otros de los premios otorgados el sábado por la noche fueron para: —Spike Lee, el premio Horizontes al mejor documental por “When the Levees Broke”. —El premio Marcello Mastroianni a la mejor promesa masculina o femenina fue para la actriz Isild Le Besco por su papel en “L’Intouchable”. | 
