organizacion mundial de comercio El Norte y el Sur dan un paso más para equilibrar el comercio internacional Se decidió promover una política de eliminación progresiva de subsidios a las exportaciones de productos agrícolas que realizan los países ricos. El camino para la conclusión de la Ronda de Doha en 2006 quedó más despejado ayer tras el compromiso alcanzado por los 149 países de la OMC en Hong Kong para eliminar las subvenciones a la exportación de productos agrícolas para el año 2013. Tras seis días de maratonianas reuniones, los diferentes grupos que se han conformado en la OMC fueron dando el visto bueno en la tarde de ayer a este Programa de Trabajo de Doha, trabajo que fue elogiado y agradecido por el presidente de la OMC, John Tsang, secretario de Comercio de Hong Kong. Es un texto “modesto pero no insignificante”, como lo definió el canciller brasileño, Celso Amorim, el portavoz del G20, pero resuelve uno de los puntos de mayor discrepancia entre el Norte, encarnado por la Unión Europea, y el sur en desarrollo, por el G20. El texto da hasta finales de 2013 de plazo para eliminar “todas” las subvenciones a la exportación de productos agrícolas, aunque se hará de forma “progresiva y paralela”, de manera que una parte sustancial sea realizada para 2010, en caso de que la Ronda de Doha se concluya en el plazo previsto, a finales del próximo año. La UE, con Francia a la cabeza, se oponía a fijar la fecha de 2010, como reclamaban Brasil y los países del G20. “No conseguimos esa fecha (el 2010) pero tenemos una fecha, tenemos una fecha tope”, dijo Amorim, para quien se trata de “un compromiso justo”. Después de una semana de implacables presiones, el comisario europeo de Comercio, Peter Mandelson, declaró que “incluso si la reunión de Hong Kong no puede ser considerada como un gran éxito, nuestro movimiento ha sido suficiente para impedir que concluya con un fracaso”. El consejo de ministros de Comercio de la UE aprobó el texto negociado por unanimidad, después de que le diera el visto bueno el G20. Estados Unidos les siguió. “Hemos exigido y obtenido un gesto equivalente de otros países”, explicó Mandelson a la salida del consejo europeo, después de dar su brazo a torcer. Los países ricos se comprometen a eliminar los aranceles y las cuotas a la importación para el 97% de los productos procedentes de los Países Menos Adelantados (PMA) del planeta a partir del 2008, incluido el algodón. Sin embargo, no dice nada de las 4.000 millones de subvenciones que reciben los algodoneros estadounidenses y que distorsionan los precios mundiales en detrimento de los países productores, en particular los de Africa occidental. Sobre productos industriales (NAMA), el acuerdo estipula simplemente que los aranceles para estos productos serán reducidos a niveles máximos todavía por negociar y las crestas tarifarias deben ser eliminadas, mientras que de los servicios se limita a señalar que “las negociaciones serán llevadas a bien con vistas a promover el crecimiento económico”. “Europa dio muestras de liderazgo cuando los otros no podían o no querían”, precisó el negociador europeo, sometido a lo largo de la semana a intensas presiones por parte de los países del tercer mundo, liderados por Brasil, para aceptase esta condición. “Es más éxito que fracaso”, declaró el canciller chileno, Ignacio Walker, aunque prefirió definirlo como “avance significativo en una Ronda de Doha que todavía tiene mucho que hacer de aquí a fines del 2006”, fecha prevista para su conclusión. Lo más importante, es fijar las modalidades para llevar estos compromisos a la práctica, lo que debería concluir para abril del próximo año. Este ha sido un laborioso compromiso obtenido en intensas jornadas de negociaciones entre los principales involucrados: Estados Unidos, la Unión Europea, y el tercer mundo apiñado en torno al G20, fraguado a la sombra del fracaso de la reunión ministerial de Cancún, hace dos años. Y es que, el mensaje más importante de esta reunión de Hong Kong, ha sido, para el ministro indio de Comercio, Kamal Nath, “que los países en vías de desarrollo han sido capaces de articularse juntos”. La Ronda de Doha no es un fin en sí, recordó Walker, “sino un medio para lograr un crecimiento económico justo y sostenible”. Por último, para resolver el contencioso que mantienen los productores latinoamericanos sobre el banano con Europa, que impondrá el 1 de enero un régimen único con un arancel de 176 euros por tonelada, el facilitador designado por la OMC, propuso que se establezca un marco de discusiones entre las partes, lo que fue aceptado. Asimismo, Venezuela pidió que se tengan en cuenta sus reservas sobre el capítulo de servicios de la Ronda de Doha, al igual que Cuba. segun el presidente de francia “Ayudará al desarrollo de los países más pobres” El acuerdo logrado en Hong Kong por la Conferencia ministerial de la OMC “contribuirá al desarrollo de los países más pobres, al tiempo que preserva el potencial indispensable de la agricultura europea”, afirmó ayer el presidente francés, Jacques Chirac. Este acuerdo “aporta las primeras respuestas a las expectativas de los países más pobres”, estimó el jefe de Estado francés en un comunicado. Chirac quiso señalar que “el progreso para el desarrollo sigue siendo insuficiente y deberá ser confirmado” con resultados concretos y tangibles. (NA). Colombia Diálogo de paz con el ELN El gobierno de Colombia y la guerrilla del ELN sostuvieron ayer su segunda jornada de conversaciones en La Habana para explorar la posibilidad de un diálogo de paz, en un ambiente de hermetismo de parte del Ejecutivo y considerado “respetuoso” por los rebeldes. El alto comisionado de paz del gobierno de Alvaro Uribe, Luis Carlos Restrepo, y el jefe militar del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Antonio García, continuaron las pláticas en El Laguito, un área restringida del oeste de La Habana. “Estamos en la etapa exploratoria, de una correcta exploración, seguramente el paso siguiente será sostener el proceso, eso es lo que esperamos. Vamos a seguir conversando”, añadió el líder militar de la segunda guerrilla de Colombia, de unos 4.000 combatientes. Las pláticas entre el gobierno de Uribe y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), que se instalaron el viernes, se llevan a cabo en un “ambiente de mutuo respeto” y “de altura en intercambio político”, añadió García. Hasta ahora Restrepo se ha mantenido alejado de la prensa, fiel a su postura de mantener “prudencia” para, como dijo el viernes en la instalación de la ronda en Cuba, no “crear falsas expectativas” pues no es la primera vez que el ELN tiene contactos de paz con un gobierno, que al final acaban en nada. García, al contrario, desarrolla una agenda más pública en La Habana y ayer también se reunió con autoridades de las alcaldías de Bogotá y Medellín y de la gobernación del departamento de Valle (oeste de Colombia). Según el jefe militar, se necesita “mayor tiempo y espacio de discusión” para definir las reglas del juego de un diálogo, como el papel que desempeñarían España, Noruega y Suiza, que acompañan los acercamientos de paz, y la sociedad civil. En ese sentido, García conversa en La Habana con los representantes de Bogotá, Medellín y Valle, donde llegaron al poder por la vía electoral propuestas independientes o de izquierda. El sábado, tras un encuentro con Uribe en la ciudad colombiana de Santa Marta, el presidente venezolano Hugo Chávez hizo un llamado a las guerrillas colombianas para que lleven a cabo proselitismo político para promover sus ideales. “En el marco de las ideas y los planteamientos políticos cualquier opinión de personalidades de la talla del presidente Chávez son importantes, a lo mejor el futuro pueda venir de una manera o de otra”, dijo García a la prensa, al ser consultado al respecto. Uribe, en la reunión con Chávez, reveló que fue el gobierno venezolano el que, a petición suya, transportó hacia Cuba al jefe militar del ELN para la reunión con Restrepo, la cual podría concluir antes del 22 de diciembre. “Un tremendo agradecimiento tanto al presidente Chávez como al comandante Fidel Castro que nos hayan apoyado en crear condiciones para este encuentro, sin eso sería muy difícil. Por lo tanto (su respaldo) es de alto valor”, dijo el líder guerrillero. Para el analista y ex miembro del ELN, León Valencia, presente en La Habana en la instalación de la reunión, las “distancias son muy grandes y los negociadores son duros”. Precisó que el gobierno quiere un cese de hostilidades y busca sin demoras el desarme y paso a la vida civil del ELN, mientras que esa guerrilla quiere apenas abrir una puerta para discutir una tregua con acompañamiento internacional, para que luego del pacto de paz resulten cambios profundos en el país. “No podían ser más lejanos los puntos de partida”, estimó Valencia, quien advirtió que las partes no deberían desaprovechar que el solo contacto en La Habana atrajo a Noruega, Suiza, España y Cuba y vinculó al escritor Gabriel García Márquez, entre otras personalidades. (NA) Con unos 4.000 efectivos, el ELN es la segunda fuerza rebelde que opera en el país sudamericano después de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), con 17.000 hombres en sus filas. (NA) Jordania Condenan a muerte a Zarqawi La Corte de Seguridad del Estado jordano arremetió de nuevo contra el jefe de la célula iraquí de Al Qaeda, Abú Musab Al Zarqawi, condenándolo a muerte en contumacia por segunda vez. El veredicto de este tribunal es tajante. Zarqawi es culpable de planificar un atentado en la frontera jordano-iraquí, anunció ayer una fuente judicial en Ammán. El fiscal pidió la pena de muerte para Zarqawi y otras dos personas acusadas de preparar un ataque suicida en diciembre de 2004 en el puesto fronterizo de Karameh, situado entre Jordania e Irak. Los tres jueces de la corte dictaminaron por unanimidad que los acusados son culpables y transportaron ilegalmente explosivos. Uno de los acusados, Dirar Abú Audeh, era juzgado, al igual que Zarqawi, en rebeldía pero el otro, el saudí Sahed Fuheiqi, se encontraba en el banquillo tras ser detenido por la policía y podría ser ahorcado. Su abogado ya adelantó que apelará la sentencia. Abú Musab Al Zarqawi, de 39 años, por el que Estados Unidos ofrece una recompensa de 25 millones de dólares, ya fue condenado a muerte en octubre de 2002 por el asesinato de un diplomático norteamericano en Ammán. Puesto en libertad en 1999 debido a una amnistía general concedida por el difunto rey jordano Abdalá II, Zarqawi ha reivindicado el triple atentado suicida con coche-bomba contra lujosos hoteles de Ammán que dejó 60 muertos el pasado 9 de noviembre. En una grabación sonora que se le atribuye y que fue difundida en internet en noviembre, Zarqawi advirtió que Jordania sufrirá más ataques si el gobierno incumple sus exigencias. (NA). viaje del vicepresidente de EE.UU. Visita sorpresiva de Cheney a Irak El vicepresidente estadounidense, Dick Cheney, realizó ayer una visita-sorpresa a Irak, la primera desde la invasión del país en marzo de 2003 y que coincidió con el anuncio de la liberación de la arqueóloga alemana Suzanne Osthoff, tras más de tres semanas en cautividad. Cheney llegó a Bagdad y mantuvo sendas reuniones separadas con el presidente iraquí, Jalal Talabani, y el primer ministro, Ibrahim Jaafari, para posteriormente visitar la base militar estadounidense de Taji, al norte de la capital, y saludar a las tropas estadounidenses e iraquíes. El vicepresidente estadounidense consideró que “el nivel de participación (en las legislativas del jueves) en todo el país fue notable”. “Es exactamente lo que debe pasar durante la puesta en marcha de una estructura política (...) que pueda unir a los diferentes componentes de la población y ser responsable de la seguridad”, declaró ante la prensa. La visita de Cheney se produjo horas antes del solemne discurso que el presidente George W. Bush dirigirá a los estadounidenses para trazar las líneas de la futura estrategia de Washington en Irak. El período de relativa calma vivido por este último país debido a las draconianas medidas de seguridad puestas en marcha con motivo de los comicios se vio interrumpido durante la noche del sábado y en la madrugada de ayer con la muerte de 14 personas —ocho de ellas miembros de las fuerzas de seguridad— en varios ataques perpetrados en diferentes partes de Bagdad. Con respecto al proceso abierto por las legislativas, la Comisión Electoral iraquí subrayó que anunciará los resultados parciales de los comicios a partir de mañana, mientras aún prosigue el recuento de votos en algunas de las 18 provincias de Irak. Mientras tanto, los partidos políticos iraquíes pusieron en marcha ya una serie de conversaciones de cara al establecimiento de futuras alianzas. (NA). El vicepresidente, Adel Abdel Mahdi, señaló que la Alianza Unificada Irakí (AUI), la formación chiíta conservadora de la que él forma parte, no está “lejos de la mayoría absoluta”, en una entrevista con la AFP y Le Monde. “La situación política exige un gobierno de unidad nacional”, precisó Abdel Mahdi, cabeza de lista de la AUI en Nassiriyah, a 375 kilómetros al sur de Bagdad, para quien entre los posibles aliados de su partido estarían la coalición kurda y los sunnitas del Fronte Iraquí de la Concordia. Por lo que respecta al juicio contra el ex dictador iraquí, Saddam Hussein, cuya próxima audiencia está prevista para el miércoles, el equipo de defensa del ex dictador iraquí y de sus siete co-acusados por la matanza de más de 140 chiítas en 1982 presentará 40 testigos de descargo, declaró el fiscal general, Jaafar al-Mussaui. (NA) | 
